Thư này viết riêng cho Viết và Lễ. Có thư riêng cho mẹ đó thì đọc cho mẹ nghe. Những chuyện buồn, lo lắng thì V. không nói gì đâu kẻo mẹ lại buồn. Đây bây giờ chị em mình bàn tính vơí nhau. Tình thế như thế này thì Vân không biết ngày nào mớí về VN được. Vả lại về VN để lại còm cọm đi làm vắt mũi chả đủ đút miệng rồi thiên hạ lại cười chê thì V. về làm gì.? Cô Thu con ông Khắc sang đây gọi giây nói giảng giải luân lý đạo đức cho V. nghe một hổi điếc cả con ráy.

Chị Lễ sang đây rồi thì với kinh nghiệm của Lễ có thể sống đàng hoàng, đổi không khí, đổi đời sống mới, không ai biết mình là ai.

Nếu V không về thì chỉ có cách là mời mẹ sang chơi - Nếu mẹ chịu nổi cuộc sống ở đây mà ở lại với Vân và Lễ thì là điều tốt vì không thể để gánh nặng quá cho Viết được.

Viết và 2 con phaỉ can đảm lên, dựa vào nhau mà sống, nếu tìm ra nghĩa lý, mục đích để sống thì sẽ thấy đủ can đảm. Một ngày nào đó Thục Việt sẽ đủ lông cánh để bay đi thì Viết cũng có dịp.- Van và Lế sẽ cố gắng – Chúng ta phải mỗi người làm cố sức mình để cho tương lai chung.

Viết phải cố gắng làm việc, đi giao thiệp với nhiều người hay đi xa. Viết nhớ là chúng mình mong có cuộc sống hơn thế này, không phải suốt đời chỉ mong ở một chỗ như vậy và đủ tiền ăn khỏi chết đói đâu. Viết có thể tưởng tượng là ngày đầu tiên lên Đà lạt mà Viết chịu khó đi học mỗi tối một giờ thì bây giờ Viết đã nói giỏi tiếng Anh như ai rồi không? Viết có thể tưởng tượng là Viết đã bỏ phí 5,6 năm rồi không?

Nói lại chuyện Vân. Vân nhờ chị Hoàn ứng tiền sau này Vân và Lễ sẽ trả cho con Tuyết. Như vậy Lễ sẽ phải dùng một số lương của Lễ vào việc trả nợ tiền tầu và tiền luật sư cho Lễ. Tiền tầu cho mẹ Vân xin chịu. Quần áo giầy dép L. không phải mua một thứ gì, để V. xẻ cho. Trong những ngày đầu V. sẽ giúp đỡ L. đủ thứ cho đến ngày L. đi làm và lĩnh lương (phải 3,4, tuần sau mới có lương.) Vân tính như vậy nghĩa là Vân và Lễ phải hết sức dè sẻn cẩn thận trong việc tiền nong. Vì Vân tính ra sẽ tốn quá số tiền V. đế dành được trong năm qua. Vân không thể để dành được nhiều vì nhà Vân ở sang quá, (chuyện nhà sẽ phải bàn sau) V. đợi mẹ và Lễ sang sẽ tìm cách dọn nhà khác. V. phải ở như vậy vì dân ở đây cũng dòm ngó ghê lắm. V. không muốn nó bảo mình chết đói đến nơi rồi. Một phần nữa tiền thầy kiện nhiêù. Nếu Lễ đi làm nhà thương này thì L. không thể ở ngay chỗ V. ở được. Vì đi đã hết 1 giờ trên tầu, L. không chịu nổi đâu. Ồn và sóc lắm. L. phải thuê nhà ở gần nhà thương vừa rẻ vừa gần cho Lễ. V. sẽ trả nhà hoặc cho thuê lại.

Thật ra tương lai của V. cũng chưa định ra sao. Dù thế nào cũng là một sự tiến không khi nào lùi. Nếu còn đi làm ngày nào chúng mình sẽ tính cách nào tiện mà để dành được nhiều tiền. Nếu có Mẹ và Lễ thì V cóc cần phải giữ thể diện với ai cả. Sống một mình thì mớí sợ.

Nếu như V. nghỉ việc (Vân đang tìm cách xin học bổng để đi học lại) V. sẽ phải ở trọ nơi nào gần trường, và sẽ không có tiền nhiều. Nhưng V. sẽ trông cho Lễ yên tề yên tất đâu vào đấy. Nhà cửa việc làm, sống ở đây phải tính toán món nào có món đó không thể bê bốí được. Một khi Lễ đi làm rồi thì tự khắc là nó cắt tiền lương để đóng bảo hiểm, ốm đau, hay thất nghiệp cũng không lo gì. Năm ngoái V. ốm hai tháng, cứ mỗi tuần nó gửi cheque đến nhà, đi lĩnh về ăn khoái không? Vì thế nên có mẹ ở cũng chẳng có tốn gì đâu mà mẹ sợ. Nếu mẹ ốm thì đã có Đốc tờ nhà thương. Không phải trả tiền. Mẹ ăn thì hết bao nhiêu. Thỉnh thoảng có dư thì đi chơi.

Mộng cuả V. từ bao lâu nay là đi học lấy bằng Tiến sĩ đó. Nghèo thế nào Vân cũng chịu được. Kém người là V. không chịu được. Hèn vì ở đây tiền học đắt quá mà học bổng thì khó xin. Nhưng V. là người không bỏ cuộc đâu. Già 60 tuổi mới đủ tiền đi học V. cũng đi. Vậy nếu Lễ sang mà thấy V. bỏ việc đi học tức là không giúp L. được thì Lễ phải thông cảm mà hiểu cho V. nhé. Nhưng V. hứa là L. sang , mọi sự sẽ có Van cho đến ngày Lễ sống đểu đều không phải lo lắng gì nữa. Và V. cam đoan là L. sẽ có đủ sống. Nói vậy chứ phải xin được học bổng V. mới dám bỏ việc.

Còn một điều nữa là đấy V. còn nhiều dự tính tương lai như vậy nên V. không chắc là ở đâu cả. Hiện giờ thì contrat nhà còn một năm rưỡi nữa. Mà là studio chỉ có thể ở 1 người thôi. 1 phòng vừa là salon vừa là buồng ngủ đó. Cái divan kéo ra là cái giường. Có thể là V. sẽ về ở chung với Lễ, có thể là V. sẽ ở riêng trên tỉnh. Van không thích ở gần nhà thương , buồn lắm. Mẹ có thể ở với Vân 1,2 tuần một tháng, V. sẽ thuê nhà một phòng ngủ hay 2 phòng ngủ nhỏ cho Lễ vì có thể V buồn tình hay mệt có thể về ngủ lại nhà Lễ chơi. Hiện giờ có bà bạn (bà béo trong ảnh ấy) hôm nào không muốn về, đến nhà bà ấy ăm cơm ngủ lại mai di làm luôn. Thôi đại khái tình hình như vậy. Có gì V. sẽ tin cho Lễ sau. Mong mẹ và Lễ lắm. Dù sao cũng cố nói cho mẹ đi chơi một chuyến. Có lẽ cả đờì mẹ chưa được hưởng một cái gì. Tội nghiệp. Van gửi tiền chị Hoàn mừng tuổi mẹ, Viết và Thục Việt, còn Lễ thì hôn cho một cái thôi.

Nhận được bao nhiêu tiền thì cho biết.

Vân.

(Sent by aerogram with 13cent stamp figuring John Kennedy in blue.)